2009/02/27 (Fri) 23:54:38 セメント

セメント
石灰石、粘土などを焼いて粉末にしたもの。
モルタルやコンクリートの材料にする。
水錬って放置すると凝固する。
----------------------------------------
原本以為今天沒工作，沒想到下午臨時又有
甩廢料還勉強頂的住
鏟沙子還可以靠腰力
抱水泥實在是受不了
一包50kg我搬了五、六包就投降了
師父還說;抱水泥都抱不動怎麼抱女人....

2009/02/27 (Fri) 09:09:32 やすみ

休み
仕事、授業などを休む時間、日、期間。
「仕事休む」
----------------------------------------
今天沒事做....
昨天搬東西手指折到
好討厭的感覺

2009/02/25 (Wed) 03:13:38 つかれる

疲れる
体力や気力を消耗して元気を失う。
ぐったりする。
くたびれる。
疲労する。
「長時間歩いて疲れた」
「人生に疲れる」
「肉体的に疲れる」
「働き過ぎで疲れる」
----------------------------------------
今天是第二天，因為太有效率感覺特別累....
一回家就暴睡，醒來摸一下繼續睡...

2009/02/24 (Tue) 07:59:52 まよう

迷う
どうしたらよいが決められなくなる。
「進学か就職かで迷う」
「選択に迷う」
---------------------------------------
從零開始，跟著靜熊一起忙碌
重操舊業，幫助樂哥拓展事業
鍛鍊體魄，和楊升一起拼經濟
別想太多，先看書...

2009/02/22 (Sun) 04:51:50 すなはま

砂浜
砂地の浜辺
----------------------------------------
今天終於執行計畫已久的行動!
四個人跑到沙崙，行動完就閃人了
沒能好好欣賞海邊的夜景....

2009/02/20 (Fri) 20:31:09 おめでとう

おめでとう
お祝いの気持ちを表す語。
形容詞「おめでとう」の連用形「おめでたく」の音便形から。
丁寧な言い方わ「おめでとうございます」
「新年おめでとう」
「卒業おめでとう」
「退役おめでとう」
----------------------------------------
睡午覺睡到一半接到楊升的電話，隨口問了一下
"你放假了喔?"
才突然想到他已經休退了，休退就等於退伍!
在少觀感情最好的學弟!
退役おめでとう

2009/02/19 (Thu) 20:27:07 いみ

意味
ある表現や行為によって示される内容。
特に、そこに含み隠されている内容。
「当局が強硬手段に訴える意味がわからない」
「慰労の意味もあって一席設ける」
「意味もなく笑う」
「意味不明」
----------------------------------------
前天阿富偷偷跑出去玩把皮包弄丟在烘爐地
活該不帶我出去玩
昨天他叫我去烘爐地幫他領
無奈手邊沒車出不了門
今天他叫他阿嬤去烘爐地領
結果還是我載他阿嬤上去
最後簽收還是我簽收
這有意義嗎?

2009/02/19 (Thu) 00:53:24 えいがかん

映画館
「注釈なし」
----------------------------------------
今天跟阿富表兄弟去吃小火鍋
吃完他們說要在家裡看電影
開玩笑!來我家看就好了阿
雖然不是頂級設備
但也好過普通電腦十倍吧....

2009/02/17 (Tue) 03:03:53 ホットケーキ

ホットケーキ
小麦粉にベーキングパウダー、砂糖、牛乳、卵などを加えて溶き鉄版でやや厚めの円形に焼いた菓子。
バターを塗り、メープルシロップなどをかけて食べる。
「ホットケーキを作る」
----------------------------------------
今天本來想做大阪燒
跟我二姐跑去松青、家樂福找專用醬料，但是找不到
最後買了泡打粉回家做鬆餅
很懷念的味道
很像小時後常常煎的麵糊...

2009/02/15 (Sun) 03:36:58 さいみん

催眠
ねむくなること。
また、ねむけをもよおさせること。
「催眠薬」
「催眠療法」
「催眠曲」
----------------------------------------
最近睡覺的時候都會聽一個放鬆的網路電台
這個電台撥放的都是輕音樂、自然音樂

眠れない人たちへ←收聽連結

2009/02/14 (Sat) 17:07:30 市政府

這兩天在市政府捷運站做景觀工程，捷運站裡面的花牆是我搬的!

2009/02/13 (Fri) 16:42:30 いそがしい

忙しい
用事が多くて他のことにかまっていられない。
多忙だ。
「仕事で忙しい」
「遊び回るのに忙しい」
「いろいろで忙しい」
----------------------------------------
今天下午很忙，全部的事都擠在下午晚上，不得不推掉唱歌...

2009/02/12 (Thu) 03:13:56 せんたく

選択
二つ以上のものの中から、基準や好みに合つたものを選び取ること。
----------------------------------------
睡到中午接到樂哥的電話，樂哥介紹一份工作給我，要我考慮考慮
接著下午陪靜熊四處買料加工，也問了一下他家有沒有缺人
但是我還蠻想去阿龍那裡做做看....

2009/02/11 (Wed) 05:32:06 七生有幸

久違的電影院
吃不完的爆米花

七生有幸 這部片還不錯看
只是前段劇情七個關鍵一直交錯，讓人有點混亂、沉悶
我跟靜熊還一直亂猜劇情...
後段就是明顯的情感喬段
這部片的細節也令我驚訝不已
不怕悶的可以看一下

2009/02/10 (Tue) 03:35:44 せっしょく

接触
他の人や他の領域と触れる機会をもつこと。
交渉をもつこと。
「女の子と接触する」
----------------------------------------
睡前看了一篇網誌
看完後心情很複雜
但終於有了互動...

2009/02/10 (Tue) 01:20:14 きぼう

希望
将来に対する明るい見通し。
「夢も希望もない」
「この調子なら希望がもてる」
---------------------------------------
今天混了一整天...
但是阿龍說有希望可以去他那邊做...

2009/02/09 (Mon) 02:53:04 きずつく

傷つく（傷付く，疵付く）
体に傷を受ける。
傷がつく。
「傷ついた小鳥の手当てをする」
「執刀ミスで中枢神経が傷つく」
「指が工具に傷つく」
----------------------------------------
今天幫靜熊搞工作室的時候...
螺絲起子搓到手心
鐵鎚敲到手背

2009/02/08 (Sun) 01:58:51 もどる

戻る
もとの状態に返る。
「彼にいつもの笑顔が戻ってきた」
「意識が戻る」
「話が振り出しに戻る」
「二人の関係がもとに戻る」
「一ヶ月前の状態に戻る」
-------------------------------------
今天跟胖達去逛書展，一進門就看到大新書局主打的語言書籍，二話不說就拉著胖達在台下等著拿贈品，最後拿到了一張五十音海報、一本日漢辭典，門票才100塊整整賺了580塊。
晚上去靜熊家聊天感覺又回到一個月前的狀態...

2009/02/07 (Sat) 02:05:38 ドライブ

ドライブ
自動車で遠出をすること。
「バイクで百里をドライブする」
----------------------------------------
今天騎車到漁人碼頭吃好貴貴雞排，一片竟然60塊，阿富更慘5支關東煮170塊，漁人碼頭的東西都好貴...
回程等紅綠燈的時候阿正說我們來回騎了差不多100公里。

2009/02/06 (Fri) 04:03:05 ちゅうとはんぱ

中途半端
物事が完成じないままであること。
また、態度などがどっちかずで徹底しないこと。
「工事が中途半端に終わる」
「中途半端な答え方をする」
--------------------------------------
學業、工作、友情、感情上諸事不順
都沒什麼自信持續下去....

2009/02/04 (Wed) 04:59:17 さいかい

再開
中止または中断していた物事を、ふたたび始めること。
また、ふたたび始まること。
「ブログを再開する」
-------------------------------------
一但中斷接著要繼續總有點尷尬...

退伍到現在沒找到工作但也有打點工
報名了統測但完全沒有看書
過年玩的也差不多了卻不想停下來
8號後再說吧....

2008/09/07 (Sun) 22:41:29 たんじょうび

誕生日
その人の生まれた当日。
また、生まれた日と同じ月日で、誕生を記念する日。
バスデー
----------------------------------------
昨天是我的生日，不想過的太孤獨...所以找了幾個朋友去吃飯，也收到一個小禮物
自從轉日勤後就沒在寫東西了，整天都在習慣新環境，調適壓力
當兵真的會成長很多，也會消磨一個人的意志
離退伍的日子越來越近，三不五時就有人會問你退伍要幹麻?
當了半個社會人，讓我越來越沒有自我
使的我越來越徬徨...只好一切順其自然...

2008/05/11 (Sun) 04:54:13 中控日誌簿

中控果然是個涼缺，當初學長在說我還不覺得
但夜深人靜，又有天然屏障的環境實在很適合發呆思考

摸魚摸到了極致，我的思想正在轉變
添加了外在因素，我的未來即將改變

2008/04/23 (Wed) 17:43:31 回歸

服役三個月了，在新訓、專訓中一直被洗腦，下單位後又一值做著無聊的勤務，每天都在打混摸魚等放假，前陣子買了NDS也是為了站哨時摸魚用的，現在遊戲也玩膩了也只放小說漫畫，這次放假終於找回一點自我，像以前一樣狂看了一堆日劇、喝了點酒、抽沒人管的菸，現在的我只想增進日文能力，在單位裡黑就黑吧，夜勤做到退就做吧。

2008/04/06 (Sun) 14:12:42 Winston

之前看小草抽Winston也試著抽幾包，感覺還ok，但是抽越抽越噁心，我想並不適合我...